nothing short of การใช้

• หนึ่งความยาวต้อง ไปติดตามพวกเขาลง คืออะไรสั้นน่าพิศวง
  The lengths one must go to track them down is nothing short of astonishing.
• ผลกระทบโดยรวมของร่างกายชายคืออะไรที่สั้นของที่งดงาม!
  It’s overall effect on the male body is nothing short of spectacular!
• ที่มีภรรยาผู้มีชื่อเสียง ด้านหนังสือที่แสนจะน่าอับอาย
  To have a wife with a literary reputation nothing short of scandalous.
• มันอาจจะแย่พอๆกับการเกิดเรื่องมหัศจรรย์
  It would take nothing short of a miracle.
• ณ ตอนนี้ คำสารภาพผิดจากโบรดัวร์หรอกค่ะ
  At this point, nothing short of a signed confession from Brodeur.
• เป้าหมายของพวกมันคือยึดครองโลกให้ได้
  Their goal is nothing short of world domination.
• สำหรับผมนี่นับว่าปาฏิหาริย์แล้ว
  To me, sir, that's nothing short of a miracle.
• ฉันคาดหวังว่ามันจะเป็นการปฏิวัติ ไม่แค่สำหรับบริษัทเรา แต่สำหรับโลก
  I expect it to be nothing short of revolutionary, not just for our companies, but for the entire world.
• บรรจุภัณฑ์ที่ดีสามารถสร้างภาพลักษณ์แรกของ บริษัท แบรนด์ หรือผลิตภัณฑ์
  Our Value Added Packaging ensures that that all-important first impression of your company, brand or product will be nothing short of spectacular.
• ไม่มากไปกว่าหนึ่งล้าน และเชื่อผมเถอะ เพราะที่ทำอยู่นี่ เหมือนกับทำฟรีๆ
  Nothing short of a million, and believe me, for this, that is-- is giving it away.
• อะไรแบบที่จะเขย่าโลกของคุณไง
  Nothing short of rocking your world, babe.
• คุณจะได้ในสิ่งที่คุณคู่ควร
  Nothing short of what you deserve
• ใช่ จัดเป็นผลงานชิ้นเยี่ยม
  Yeah, it's nothing short of a masterpiece.
• มันอาจดูเหมือนความโหดร้าย
  It may seem cruel, but the goal is nothing short of self-preservation.
• สิ่งที่คุณทำบนสันเขาที่มีอะไรสั้น มหัศจรรย์ และพวกเขาต้องการชิ้นส่วนของ มัน
  What you did on that ridge is nothing short of a miracle, and they want a piece of it.
• นี่พอฟกับการก่อการร้าย
  This is nothing short of an act of terrorism.
• อะไรสั้น ๆ ที่มีความสุข
  Nothing short of blessed
• ไม่มีการประนีประนอม
  Nothing short of compromise.
• เเละดิฉันอยากให้เข้าใจชัดเจนว่า ท่านเเละรัฐบาลของท่านได้พยายาม ช่วยเหลือเขาอย่างกล้าหาญ
  And I want to make it clear that her efforts and the efforts of the United States government to rescue him were nothing short of heroic.